Der Begriff ‚Korinthenkacker‘ beschreibt Personen, die übertrieben pedantisch und nachdrücklich auf unwichtigen Details bestehen. Diese abwertende Bezeichnung deutet auf eine Art von Übergenauigkeit hin, die häufig als störend empfunden wird. Korinthen, die metaphorisch für das unnötige Zerlegen von Belanglosem stehen, sind eine Anspielung auf die Kleinlichkeit; das Wort ‚kacken‘ wird hier ironisch gebraucht, um den überflüssigen Aufwand zu verdeutlichen. Oft wird der Ausdruck ‚Korinthenkacker‘ in Bezug auf Bürokraten verwendet, die in Vorschriften und Formalitäten versinken, anstatt das Wesentliche zu erfassen. Weitere Synonyme für diese Ausdrucksweise sind unter anderem ‚Nörgler‘, ‚Besserwisser‘ oder ‚Kleinkrämer‘. In zahlreichen Kontexten kann diese Redewendung dazu dienen, übertriebene Genauigkeit oder das Festhalten an unwichtigen Aspekten zu kritisieren, was häufig zu Spannungen im Austausch führt. Eine Person, die als Korinthenkacker bezeichnet wird, zeigt meist wenig Kompromissbereitschaft und bringt das Gespräch auf eine unangenehme Ebene.
Herkunft der Redewendung erklärt
Die Redensart „Korinthenkacker“ hat ihren Ursprung im deutschen Sprachgebrauch und beschreibt eine Person, die auf kleinliche und pedantische Weise auf Details achtet. Der Begriff setzt sich aus den Wörtern „Korinthen“, kleine rosinenartige Trockenfrüchte, und „Kacker“ zusammen, was abwertend für eine Person verwendet wird, die übermäßig genau oder penibel ist. Die Bedeutung der Redewendung ist somit klar: Sie verweist auf jemanden, der aufgrund seiner ängstlichen und übertriebenen Sorge um unwichtige Details in der Wahrnehmung der anderen oft negativ auffällt. Ein gewisses Pendant zur Leichtigkeit in der Sprache wird durch die Verwendung dieser Redensart untergraben. Laut Duden ist die Verwendung von „Korinthenkacker“ häufig als Synonym für Begriffe wie „Nörgler“ oder „Pedant“ zu verstehen. Die Herkunft dieser Komposition liegt also in der Beschreibung eines bestimmten Verhaltens, das nicht nur im persönlichen, sondern auch im gesellschaftlichen Kontext als störend empfunden wird.
Regionale Varianten des Begriffs
Im deutschen Sprachgebrauch existieren verschiedene regionale Varianten des Begriffs „Korinthenkacker“, die die Bedeutung der Redewendung in unterschiedlichen Kontexten widerspiegeln. Dafür stehen unter anderem die Begriffe „Krümelkacker“, „Erbsenzähler“ und „Beckmesser“, die alle auf einen kleinlichen oder peniblen Menschen hinweisen, der sich übermäßig mit Details beschäftigt. In einigen Regionen werden auch Begriffe wie „Griffelspitzer“ oder „Dippelschisser“ verwendet, wobei letzterer sich besonders auf die übertriebene Genauigkeit, die dem in der Redewendung genannten „Korinthenkacker“ zugeschrieben wird, bezieht. Der „Tüpflischisser“ und der „Pünktlischiesser“ sind weitere Varianten, die den Fokus auf das Tüpfelreiter-Denken legen, bei dem jeder kleine Fehler überproportional gewichtet wird. Diese regionalen Unterschiede verdeutlichen die Vielfalt und den Ursprung der Redewendung. Auch wenn die Begriffe variieren, bleibt die zentrale Bedeutung, dass es sich um eine Person handelt, die sich übermäßig um Kleinigkeiten kümmert – sei es beim Erstellen von Gummibärchen-Rezepten oder in alltäglichen Diskussionen. In sämtlichen Varianten zeigt sich der rote Faden des kleinlichen Denkens, der den „Korinthenkacker“ charakterisiert.
Strafrechtliches Urteil zur Redewendung
Ein bemerkenswerter Fall, der die Bedeutung der Redewendung ‚Korinthenkacker‘ auf rechtlicher Ebene beleuchtet, kam kürzlich vor das Amtsgericht Emmendingen. Hierbei ging es um einen Autofahrer, der fälschlicherweise als Falschparker beschuldigt wurde. Dieser Vorfall führte zu einem Strafbefehl wegen Beleidigung, da der Kläger, ein Pensionär, einen Vollzugsbeamten des Verkehrsdienstes als ‚Korinthenkacker‘ bezeichnete. Die Behauptung des Beklagten, die Bezeichnung sei nicht beleidigend gemeint, wurde vom Gericht nicht akzeptiert. Der Verteidiger des Beschuldigten legte Einspruch ein, was die öffentliche Diskussion über die Strafbarkeit solcher Ausdrücke anheizte. Die Badische Zeitung berichtete ausführlich über die Verhandlung, in der auch das Thema Verwarnungsgeld für das Falschparken zur Sprache kam. Das Urteil verdeutlichte, dass Korinthenkackerei in der Rechtsprechung durchaus Konsequenzen nach sich ziehen kann und dass auch vermeintlich harmlose Kommentierungen als Beleidigung gewertet werden können. Somit hat dieser Fall nicht nur juristische, sondern auch gesellschaftliche Relevanz für die Verwendung solcher Begriffe im Alltag.
